GLOSSARIO DEI TERMINI TEATRALI

ITALIANO / ITALIAN

INGLESE / ENGLISH
L'edificio The building
il teatro theater
l'anfiteatro amphitheatre
il sipario curtain
le quinte wings
la cabina di comando booth, control room
spartifuoco safety curtain
il dietro le quinte backstage
il camerino dressing room
l'ingresso degli artisti stage door
la scena set
il palcoscenico stage
il fondale backdrop
la botola trap
gli attrezzi scenici props
il golfo mistico orchestra pit
la poltrona seat
la fila row
la galleria balcony
il palco box
il corridoio aisle
la platea orchestra
proscenio proscenium
il personale staff
il/la commediografo/a playwright
l'assistente di scena stage manager
l'insegnante di pronuncia diction coach
il produttore producer
il capocomico actor manager
il /la regista director
l'attore actor
l'attrice actress
la troupe cast
la compagnia company
il / la protagonista main character
la spalla sidekick
la maschera (1) usher
suggeritore prompter
il / la costumista dresser
Gli stili styles
la commedia comedy
la farsa farse
la satira satire
il melodramma melodrama
la tragedia tragedy
la rivista revue
il mimo mime
la pantomima pantomime
l'opera teatrale play
l'avanspettacolo burlesque
il cabaret cabaret
Lo spettacolo show
la messinscena performance
la prova generale dress rehearsal
il copione script
la battuta line
il costume costume
la maschera (2) mask
il pubblico audience
applaudire to clap
la biglietteria box office
la prima opening night
l'atto act
l'intervallo intermission
l'inchino bow
l'audizione audition
l'improvvisazione ad lib
Frasi idiomatiche Idioms
in bocca al lupo break a leg
gigioneggiare ham it up, chew the scenery
la commedia è finita the act is over

Esercizio 1 (teatro)

Esercizio 2 (teatro)

Esercizio 3 (teatro)

_____________________________________________________________________________________________

Search for a word in our website:

Google
 
Web locuta.com