La proposición

finales

Parlo affinché tu impari.

Hablo con el fin de que aprendas.

causales

Dormono perché sono stanchi

Duermen porque están cansados.

consecutivas

Sono così stanco che non riesco  a stare in piedi

Estoy tan cansado que no puedo quedarme parado.

concesivas

Sebbene io sia stanco continuerò a camminare

Aunque esté cansado, continuaré caminando.

temporales

Quando leggo mi rilasso

Cuando leo me relajo.

comparativas

Non è così grande come dici

No es tan grande como dices.

condicionales

Se parti mi dispiace

Si te vas, lo lamentaré.

relativas

I bambini, che giocano a pallone, sono instancabili

Los niños que juegan con el balón son incansables.

interrogativas

Voglio sapere se vieni a cena

Quiero saber si vienes a cenar.

modales

Sono partiti senza salutare

Se fueron sin despedirse.

exceptuativas

Andiamo al mare sempre ché non piova

Vamos al mar siempre que no llueva.