Il gioco del calcio
Ecco un elenco dei termini usati nel gioco del calcio
| in difesa | back and face |
| ala | wing |
| allenatore | team manager |
| ammonizione | caution |
| árbitro | referee |
| area di rigore | Goal Box, penalty area |
| assist (passaggio che facilita una rete) | assist |
| attaccante | Attacker |
| attacco | attack |
| autogol | Own Goal |
| bandierina | flag |
| barriera | Wall |
| bicicletta | bicycle kick |
| calci di rigore | Shootout, penalty |
| calcio | soccer |
| calcio d’avvio | Kickoff |
| campionato | championship |
| campo | field |
| capitano | Captain |
| cartellino giallo | yellow card |
| cartellino rosso | red card |
| catenaccio | bunker defense |
| centro | center mark |
| centrocampista | midfielder |
| classifica | scoreboard |
| colpo di testa all’indietro | back header |
| contrattacco | Counterattack |
| coppa | cup |
| coppa del mondo | World Cup |
| Coppa europa | European Cup |
| corner, calcio d’angolo | corner |
| cross | cross |
| derby (partita fra due squadre della stesa citta') | derby |
| diagonale | diagonal |
| difensore | Defenseman, defender |
| difesa | Defense |
| difesa a uomo | man-to-man defense |
| difesa a zona | zone defense |
| dodicesimo uomo, (tifosi) | the 12th man |
| dribbling | Dribble |
| espulsione | expulsion |
| fallo | foul |
| fallo di mano | Handball |
| finta | Fake or feint |
| formazione | Formation |
| fuga | breakaway |
| fuorigioco | Out of Play |
| giocatore | player |
| gioco pericoloso | Dangerous Play |
| gol | goal, score |
| goleador | goal scorer |
| guanti | Gloves |
| guardalinee | Assistant Referee, Linesman |
| in gioco | In Play |
| intervallo | half-time, |
| lancio della moneta | Coin Toss |
| libero | sweeper or stopper |
| linea mediana del campo | center line |
| mano | hand ball |
| marcare | to mark |
| melina | stall |
| muro | wall |
| nazionale | National Team |
| ostruzione | obstruction |
| palla lunga | long ball |
| pallone | soccer ball |
| palo | post |
| panchina | bench |
| parata | save |
| pareggio | Draw, Tie (Game) |
| partita | match |
| passaggio | Pass |
| passaggio all'indietro | back header |
| ponte | nutmeg |
| porta aperta | open goal |
| portiere | goalkeeper, goalie |
| possesso (del pallone) | possession |
| promozione | promotion |
| punizione | Indirect Free Kick |
| punto partita | sudden death |
| recupero | stoppage time |
| regola del vantaggio | advantage rule, clause, law |
| rete | net, goal |
| rete vuota | empty net |
| retrocessione | relegation, demotion |
| rigore | Direct Free Kick, penalty kick |
| rilancio | punt |
| rimessa in gioco laterale | Legal Throw-In |
| riscaldamento | warm up |
| riserva | substitute |
| risultato | scoreline |
| rovesciata | Scissors Kick, Bicycle Kick, Chileno |
| salvataggio, parata | save |
| scarpini | cleats, flats, turf shoes |
| serie A | First Division |
| serie B | second division |
| servizio | service |
| sforbiciata | scissor kick |
| sostituzione | Substitution |
| squadra | club |
| squadra di casa | Home Team |
| stadio | stadium |
| primo tempo | first half (period) |
| secondo tempo | second hals (period) |
| tempi supplementari | Extra Time, overtime |
| tempo di recupero | Time Added On, time lost |
| testa (colpo di) | head-shot |
| tifoso | fan |
| trofeo | Trophy |
| zero | nil |
| zona Cesarini | pip (to beat someone either by a very small amount or right at the end of a competition) |