Pronomi indiretti
Esempi di espressioni verbali con preposizione a e pronome:
| (io) ti parlo | (io) parlo a te |
| (io) le parlo | (io) parlo a lei |
| (io) vi parlo | (io) parlo a voi |
| (io) gli parlo | (io) parlo a loro (masc.) |
| (io) gli parlo | (io) parlo a loro (femm.) |
| (tu) mi parli | tu parli a me |
| (tu) ci parli | tu parli a noi |
Le espressioni nella seconda colonna hanno un carattere più enfatico. Es. "Io parlo a te non a lui".
Quadro riassuntivo delle particelle con la preposizione a:
| SINGOLARE | |
| prima del verbo | dopo il verbo |
| mi | a me |
| ti | a te |
| gli | a lui |
| le | a lei |
| PLURALE | |
| prima del verbo | dopo il verbo |
| ci | a noi |
| vi | a voi |
| gli | a loro |
Con le altre preposizioni sono possibili solo queste forme.
(di, da, in, con, su, per, tra) me
(di, da, in, con, su, per, tra) te
(di, da, in, con, su, per, tra) lui
(di, da, in, con, su, per, tra) lei
(di, da, in, con, su, per, tra) noi
(di, da, in, con, su, per, tra) voi
(di, da, in, con, su, per, tra) loro, essi, esse
Esempi di espressioni verbali con preposizione (diversa da " a ") e particella pronominale:
io parlo di loro
io vengo con te
io ho paura per lui
io accetto il regalo da te
io conto su voi
ho fiducia in lei
Quando un verbo è al passato prossimo con avere, se il pronome indiretto precede il verbo, il participio passato non deve concordare con il genere e numero del pronome.
| ho parlato a lui | gli ho parlato |
| ho parlato a loro | gli ho parlato |
| ho parlato a lei | le ho parlato |
Se nella lingua parlata mi, ti, ci, vi perdono la vocale, le forme le e gli non la perdono mai.
| lingua scritta | lingua parlata |
| mi ha regalato un orologio | m'ha regalato un orologio |
| ci ha preparato una torta | c'ha preparato una torta |
| le hanno offerto un mazzo di fiori | - |
| gli hanno raccontato solo bugie | - |
I pronomi vengono attaccati alle seguenti forme verbali: participio passato senza essere o avere, infinito, gerundio, imperativo. L'infinito perde la e finale davanti al pronome (o re per verbi come condurre).
Notare che l'accento rimane sulla stessa sillaba.
| dopo aver dàto a lei un pacco, partì | dàtole un pacco, partì |
| prova a parlàre a lui | prova a parlàrgli |
| Sto pensàndo a voi sempre | sto pensàndovi sempre |
| raccónta a Mario cosa hai fatto | raccóntagli cos'hai fatto |
Con i verbi potere, dovere, volere + l'infinito, il pronome può precedere il verbo o essere attaccato all'infinito.
| le devo parlare | devo parlarle |
| gli voglio affittare una stanza | voglio affittargli una stanza |
| ci possono dare un consiglio | possono darci un consiglio |
Nella forma negativa non precede il pronome davanti al verbo.
| non ho domandato a lui come si chiama | non gli ho domandato come si chiama |
| non posso telefonare a Carlo di sera | non gli posso telefonare di sera |