Nomi invariabili
il re |
king |
i re |
kings |
la crisi |
crisis |
le crisi | crisis |
la virtù |
virtue |
le virtù | virtues |
la città |
city |
le città | cities |
il caffè |
coffee |
i caffè | coffees |
lo sport |
sport |
gli sport | sports |
Nomi monosillabici (una sillaba), che finiscono in consonante, in vocale accentata, in "i", nomi abbreviati, stranieri, termini formati da un verbo e un sostantivo sono invariabili.
Nelle tabelle che seguono troverete degli esempi di sostantivi invariabili, cioè di quei nomi che hanno una sola forma per singolare e plurale.
boa |
boa |
| boia | executioner |
| lama | lama |
| vaglia | money order |
| capoccia | boss, ringleader |
| procaccia | carrier |
| gorilla | gorilla |
| messìa | messia |
| paria | paria |
| sosia | double |
| magnaccia | pimp |
coraggio | courage |
| pazienza | patience |
| umiltà | humility |
| superbia | pride, arroganza |
| fisica | physics |
| chimica | chemistry |
plebe | plebs, mob |
prole | offspring |
| roba | goods |
| fogliame | foliage |
| gente | people |
2) Nomi difettivi-elementi chimici e metalli
idrogeno | hydrogen |
| ossigeno | oxygen |
| uranio | uranium |
| cromo | chrome |
| alluminio | aluminum |
| rame | copper |
| zinco | zinc |
| piombo | lead |
| argento | silver |
| mercurio | mercury |
| oro | gold |
| zolfo | sulfur |
Natale | Christmas |
| Pasqua | Easter |
| Pentecoste | Pentecost |
| Epifania | epiphany |
| Ferragosto | mid-August Holiday |
| Capodanno | New Years' |
| Pasquetta | Easter MOnday |
| Ognissanti | All saints |
| Santo Stefano | Saint Stephan |
| Carnevale | Carnival |
| Singolare | Inglese | Plurale | Inglese |
| il dì | day | i dì | days |
| il ré | king | i ré | kings |
| il sé | self | i sé | selves |
| il sì | yes; B (musical note) | i sì | yeses; B's (musical notes) |
| il su | up | i su | ups |
| il tè | tea | i tè | teas |
3) Nomi che terminano in consonante
| Singolare | Inglese | Plurale | Inglese |
| autobus (lo) | bus | gli autobus | buses |
| bar (il) | café | i bar | cafes |
| computer (il) | computer | i computer | computers |
| condor (il) | condor | i condor | condors |
| modem (il) | modem | i modem | modems |
| monitor (il) | monitor | i monitor | monitors |
| pallet (il) | pallet | i pallet | pallets |
| pancreas (il) | pancreas | i pancreas | pancreases |
| pandit (il) | pundit | i pandit | pundits |
| pantheon (il) | Pantheon | i pantheon | Pantheons |
| parquet (il) | wood floor | i parquet | wood floors |
| radar (il) | radar | i radar | radars |
| scanner (lo) | scanner | gli scanner | scanners |
| sport (lo) | sport | gli sport | sports |
| tram (il) | cable car | i tram | cable cars |
4) Nomi che terminano con vocale accentata (ad esempio, i nomi di qualità astratte)
| Singolare | Inglese | Plurale | Inglese |
| aldilà | hereafter | gli aldilà | hereafter |
| abracadabra | abracadabra | gli abracadabra | |
| babà (il) | rum cake | i babà | rum cakes |
| bebé (il) | baby | i bebé | babies |
| beltà (la) | beauty | le beltà | beauties |
| caffè (il) | coffee | i caffè | coffees |
| canapè (il) | sofa | i canapè | sofas |
| città (la) | city | le città | cities |
| civiltà (la) | civilization | le civiltà | civilizations |
| emù (lo) | emu | gli emù | emus |
| paltò (il) | overcoat | i paltò | overcoats |
| papà (il)q | father | i papà | fathers |
| pascià (il) | pasha | i pascià | pashas |
| virtù (la) | virtue | le virtù | virtues |
| Singolare | Inglese | Plurale | Inglese |
| àlcali (lo) | alkali | gli àlcali | alkalis |
| àlibi (lo) | alibi | gli àlibi | alibis |
| cisti (la) | cyst | le cisti | cysts |
| crisi (la) | crisis | le crisi | crises |
| ipòfisi (la) | hypophysis | le ipofisi | hypophyses |
| paràbasi (la) | parabasis | le parabasi | parabases |
| paràfrasi (la) | paraphrase | le parafrasi | paraphrases |
| paràlisi (la) | paralysis | le paralisi | paralyses |
| parèntesi (la) | parenthesis | le parèntesi | parentheses |
| tèsi (la) | dissertation | le tèsi | dissertations |
| Singolare | Inglese | Plurale | Inglese |
| àuto (la) (automobile) | car | le àuto | cars |
| cìnema (il) (cinematografo) | movie theatre | i cìnema | movie theatres |
| dìnamo (la) (l'apparecchio dinamoelettrico) | generator | le dìnamo | generators |
| mòto (la) (motocicletta) | byke | le mòto | bykes |
| parà (il) (paracadutista) | paratrooper | i parà | paratroopers |
| ràdio (la) (il radioricevitore) | radio | le radio | radios |
| stereo (lo) (stereofonico) | stereo | gli stereo | stereos |
| vìdeo (il) (la videocassetta) | videotape | i video | videotapes |
7) Parole stranierie in genere
| Singolare | Inglese | Plurale | Inglese |
| drive (il) | drive | i drive | drives |
| mouse (il) | mouse | i mouse | mice |
| mousse (la) | mousse | le mousse | mousses |
| paella (la) | paella | le paella | paellas |
| pànama (il) | Panama hat | i pànama | Panama hats |
| party (il) | party | i party | parties |
| pastiche (il) | pastiche | i pastiche | pastiche |
| pâté (il) | pâté | i pâté | pâtés |
| performance (la) | performance | le performance | performances |
| software (il) | software | i software | softwares |
8) Nomi composti da un verbo e un sostantivo
| Singolare | Inglese | Plurale | Inglese |
| arruffapopoli (il/la) | rabble rouser | arruffapopoli (gli/le) | rabble rousers |
| asciugacapelli (lo) | hair dryer | asciugacapelli (gli) | hair dryers |
| asciugamani (lo) | towel | asciugamani (gli) | towels |
| cacciavite (il) | screwdriver | cacciavite (i) | screwdrivers |
| caricabatterie (il) | battery charger | caricabatterie (i) | battery chargers |
| cavaturaccioli (il) | bottle opener | cavaturaccioli (i) | bottle openers |
| montacarichi (il) | hoist | montacarichi (i) | hoists |
| passamontagna (il) | ski mask | passamontagna (i) | ski masks |
| portaborse (il/la) | gofer | portaborse (i/le) | gofers |
| portalettere (il/la) | mailman/mailwoman | portalettere (i/le) | mailmen/mailwomen |
| tritacarne (il) | meatgrinder | tritacarne (i) | meatgrinders |
Comments, suggestions, requests? We'll be happy to hear from you!
E-Mail: italian@locuta.com
© 2021 by Centro Studi Italiani TM
 |
|||
|
Comments, suggestions, requests? We'll be happy to hear from you!
E-Mail: italian@locuta.com
© 1996 - 2014 by Centro Studi Italiani TM