TERMINI DI CINEMATOGRAFIA
Ecco un elenco di termini relativi al mondo della cinematografia.Lettera A
| ITALIANO | INGLESE |
| aggregato di lampade | bank of lights |
| aiutocostumisti | wardrobe people |
| fonico | recording person |
| operatore da presa | cameraman |
| operatore di cabina | projectionist |
| albero dell'inquadratore | framing shaft |
| albero flessibile | flexible shaft |
| alone | halo |
| alta fedeltà | high fidelity |
| alta tensione | high voltage |
| alte frequenze sconosciute | canaries |
| altezza del sonoro | peak, pitch (of sound) |
| altoparlante | loudspeaker, horn |
| ampolla della lampada | bulb |
| amplificatore | amplifier |
| microfono | mike |
| anamorfosi | anamorphous distortion |
| anello per doppiaggio | dubbing loop |
| angolazione | angle shot |
| -scorcio dall'alto | bird's eye view |
| -dal basso | low angle shot, worm's eye view |
| - da terra | ground shot |
| - a livello | straight-on shot |
| antisonoro | sound-proof |
| apertura | opening |
| dissolvenza | fade-in |
| apertura a tenda | side curtain wipe-in |
| apparecchio da presa | motion picture camera |
| apparecchio da presa silenzioso | blimped camera |
| apparecchio per la registrazione | sound recorder |
| armonica principale | fundamental tone |
| armonizzazione dei negativi | matchin negatives |
| arpione | ratchet |
| arredatore | set dresser |
| arresto del movimento | stop-motion |
| aspiratore del fumo | smoke vent |
| attacco | clamp |
| attacchi delle spine Rosina | spider |
| attacco (montaggio) | cutting transition |
| attenuare il suono | to damp (the sound) |
| attore in parti principali | heavy actor |
| attore senza espressione | dead pan actor |
| attrezzature di scena | props |
| attrito di scorrimento | friction sliding |
| attualità | newsreel |
| autocarro fotoelettrico | light truck |
| autoscatto | automatic releaser |
| avanzamento del film | film feed |
| avvolgimento del film | take-up |