| acconto |
down payment |
| accordo sulla parola |
gentleman’s agreement |
| accreditare |
to credit |
| Accreditato |
Credited |
| Accusare ricezione |
To acknowledge receipt |
| acquistare |
to purchase |
| (ADR) Certificati emessi da istituzioni americane in rappresentanza di titoli stranieri quotati in the USA. |
American Depositary Receipts |
| agente esclusivo |
sole agent |
| agente immobiliare |
real estate agent |
| al dettaglio |
retail |
| all’ingrosso |
wholesale |
| amministratore fiduciario |
trustee |
| amministratore generale |
general manager |
| ammortamento |
depreciation |
| analisi dei costi |
cost analysis |
| Analisi e classificazione del rischio di credito. |
Rating |
| Analisi Tecnica |
Technical Analysis |
| Analista |
Analist |
| anno fiscale |
fiscal year |
| anticipare |
to advance |
| Anzianità assicurativa |
Years of Insurance |
| Anzianità contributiva |
Years of insurance contributions |
| arbitrato |
arbitration |
| Area di accumolazione |
Accumulation Area |
| arretrati |
arrears |
| assicurato |
policyholder |
| assicuratore |
underwriter |
| Assicurazione |
Insurance |
| Assistenza sanitaria |
Health insurance |
| Asta |
Auction |
| Attività finanziarie |
Financial activities |
| Attività liquide |
Cash activities |
| attivo |
asset |
| atto di vendita |
bill of sale, deed of sale |
| Avanzo |
Surplus |
| Azioni |
Shares |
| azionista |
shareholder |
| banca centrale |
central bank |
| Banca virtuale |
Virtual banking |
| banconota |
treasury note |
| barriere doganali |
tariff barriers |
| bene |
commodity |
| beneficiario |
beneficiary |
| beni d’investimento |
capital goods |
| beni di consumo |
consumer goods |
| bilancia commerciale |
trade balance |
| bilancio |
financial statement, budget |
| Bonifico |
Remittance, transfer |
| borsa |
stock exchange |
| buoni del tesoro |
treasury bills |
| buoni di risparmio |
savings bonds |
| Buono sconto |
rebate |
| cambiavalute |
money broker |
| Cambio |
Exchange |
| caparra |
down payment |
| capitale azionario |
capital stock, equity |
| capitale d’investimento nuove imprese |
venture capital |
| carta di credito |
credit card |
| cartolarizzazione dei crediti |
Securization |
| cassetta di sicurezza |
safe deposit box |
| cassiere |
teller |
| cedola |
coupon |
| Certificati di deposito |
Certificate of deposit |
| chiavi in mano |
turnkey |
| Circolare |
Banker’s check |
| Cliente |
Client, customer |
| Codice personale di identificazione |
Pin (Personal identification number) |
| commercio equo |
fair trade |
| commercio libero |
free trade |
| commessa |
work order |
| Commissione |
Fee |
| Commissione agli esercenti per operazioni bancarie |
Merchant fee |
| Commissione onnicomprensiva |
Spread |
| compratore |
buyer |
| concessione di appalto |
franchise |
| concorrenza |
competition |
| condizioni di vendita |
terms of sale |
| conflitto d’interesse |
conflict of interest |
| consiglio di amministrazione |
board of directors |
| consorzio di industriali |
cartel |
| consulente |
consultant |
| consulenza, strutturazione e sottoscrizione di un finanziamento |
Project financing |
| Conti correnti |
Checking accounts |
| conto bancario |
bank account |
| contratto a futura consegna |
futures |
| contratto di locazione |
lease |
| Contributi di previdenza |
Social security contributions |
| controllo |
audit |
| Conversione in titoli |
Securitization |
| Coordinata bancaria standard internazionale |
Iban. International bank account number |
| copertura |
coverage |
| Costo |
Cost |
| Crediti |
credits |
| Creditore |
creditor |
| dazio |
customs |
| Debitore |
Debtor |
| Depositi a risparmio |
Savings account |
| Depositi cauzionali |
Bail bond |
| Deposito |
Deposit |
| deprezzamento |
depreciation |
| detraibile |
deductible |
| detrazione dalle imposte |
tax deduction |
| dettagliare |
to itemize |
| diaria |
per diem |
| dichiarazione dei redditi |
income tax statement |
| digitare |
To type |
| dirigente |
executive |
| Domiciliazione |
Making bills payable at a bank |
| Emissione |
Issue |
| entrata di registro |
ledger entry |
| esenzione |
exemption |
| evasione fiscale |
tax evasion |
| fallimento |
bankruptcy |
| fattura |
bill, invoice |
| Fatturazione |
Billing |
| filiale |
affiliate, branch, subsidiary |
| Finanziamento all’acquisto di una società con mezzi finanziari esterni |
Leverage by out |
| flusso netto di cassa |
net cash flow |
| Fondi comuni di investimento |
Investment fund |
| Fondo pensione |
Pension fund |
| fuori orario |
after hours |
| gamma dei prezzi |
price range |
| gamma dei prodotti |
product line |
| girata |
endorsement |
| gravame |
liability |
| guadagni |
earnings |
| Impiego |
Investment |
| imposta sul valore aggiunto (IVA) |
value-added tax |
| imposte patrimoniale |
estate tax |
| imposte sui consumi |
excise tax |
| imposte sulle vendite |
sale tax |
| Incasso |
Collection, cashing |
| indice dei prezzi |
price index |
| indice della borsa |
stock index |
| inflazione |
inflation |
| interesse |
interest |
| interesse maturato |
Accrued interest |
| intermediario |
broker |
| inventario |
inventory |
| investimento |
investment |
| ipoteca |
mortgage |
| lettera d’accompagnamento |
cover letter |
| lettera di credito |
letter of credit |
| Libretto degli assegni |
Check book |
| libretto di deposito bancario |
passbook |
| libro mastro |
ledger |
| libro paga |
payroll |
| mancia |
gratuity, tip |
| marchio registrato |
trademark |
| margine di profitto |
profit margin |
| mercato |
market |
| movimento di cassa |
cash flow |
| Note di accredito |
Credit notes |
| Note di addebito |
Debit notes |
| obbligazione |
bond |
| Obbligazioni bancarie |
Bank bond |
| Oneri |
Fees |
| Ordine di acquisto |
Purchase order |
| Ordini di pagamento |
Money order; |
| Pagamenti |
Payment |
| paradiso fiscale |
tax haven |
| Pensione |
Pension |
| Pensione di anzianità |
Seniority pension (35 years of contributions) |
| Pensione di vecchiaia |
Old age pension (20 years) |
| perdita netta |
net loss |
| Plusvalenza |
Capital gain |
| polizza d’assicurazione |
insurance policy |
| Prelievi di contante |
Cash withdrawal |
| prestito |
loan |
| profitto |
profit |
| proprietario |
owner, |
| Provvista bancaria |
Funds |
| quota di mercato |
market share |
| Quote |
Share, portion |
| Raccolta bancaria |
Bank deposit and savings |
| reddito |
income, yield |
| Rete interbancaria per il trattamento di operazioni finanziarie internazionali. |
Swift (Society for worldwide interbank financial telecommunication) |
| Rialzo |
Mark-up |
| Ribasso |
Mark-down |
| Richiesta di informazioni |
Request of information |
| rifinanziamento |
refinancing |
| Rischio |
Risk |
| risparmi |
savings |
| scaduto |
past due, overdue |
| sconto |
discount, rebate |
| Servizi bancari alle imprese |
Merchant banking |
| Servizi bancari telematici |
Electronic banking |
| società per azioni |
corporation |
| Sofferenze |
Bank overdue |
| Spese |
Expenditures |
| Sportello automatico |
cash dispenser, ATM |
| Sportello di cassa |
Cash desk |
| stanziamento |
appropriation |
| stima |
appraisal, estimate |
| tariffa |
tariff |
| Tasso |
Rate |
| tasso d’interesse |
interest rate |
| titoli |
securities |
| Titoli a medio e lungo termine |
Short and long term titles |
| Titoli di credito garantiti |
Asset Backed Securities |
| Trattamento automatico dei pagamenti elettronici. |
Stp. Straight through processing |
| Troncamento degli assegni |
Check truncation |
| vaglia postale |
money order |
| valuta |
currency |
| Valuta |
Currency |
| Versati |
Deposited, Paid |
| zecca |
mint |
